上海东方明珠传说它的名字来源于唐朝诗人白居易的诗中，《琵琶行》中以大珠小珠落玉盘的声音形容琵琶声，设计者巧妙融合对诗的想象，将11颗大小不一的珠子串联，好像珠子掉落盘中，还有传说塔是歪的，其实只有距离远了才能看出来。
上海东方明珠传说上海东方明珠是上海的标志性文化景观，传说它的名字来源于唐朝诗人白居易的《琵琶行》，诗人用珍珠落到玉盘时发出的美妙声音形容琵琶声，大珠小珠落玉盘，设计者富于幻想巧妙地融合对诗的想象，设计出一个擎天立柱的东方明珠塔。根据白居易诗中描述的大珠小珠落玉盘，设计者将11个大小不一、高低错落的珠子从天空串联至草地，就好像散落的珠子即将掉落玉盘，两颗巨大的红宝石般晶莹夺目，高高托起在空中浑然一体，从远处看就好像一幅二龙戏珠的巨大画卷。东方明珠有传说表示它是歪的，实际上从近处看没有歪的感觉，只有距离比较远的时候才会发现东方明珠塔的确是有一点倾斜，江欢成院士为了解决东方明珠的斜体问题，找了无数技术咨询，最终通过各方面的建设完善了这一问题。
