一、意思不同
1、put in:put in的意思为提出,提交;放入;种植;使就职。
2、put up:put up的意思为提供;建造;举起;推举,提名;供给…住宿。
二、侧重不同
1、put in:put in侧重于虚指的事物。
2、put up:put up侧重于实体的事物。
三、用法不同
1、put in:put in后接名词或代词作宾语,也可接双宾语,有时还可接以形词、副词或介词短语充当补足语的复合宾语。
2、put up:put up只能接名词构成复合宾语。
1、Are you going to put in for that job?
你想申请那份工作吗?
2、Who will the voters put in this time?
这次选民会选谁执政呢?
3、The team put up a good fight but were finally beaten.
这个队打得不错,但最后还是输了。
4、I'm not going to put up with their smoking any longer.
我再也不能容忍他们抽烟了。