词性不同:
chef,是个名词翻译为厨师。大师傅,是以烹饪为职业,以烹制菜点为主要工作内容的人;而cook,可以作为vt.&vi,翻译为烹调、编造、篡改、密谋;可以作为vt,翻译为烹调、煮;可以作为vi,翻译为烹调、做菜;也可以做为n,翻译为厨师、
例句:
1、、Try this new dish, created by our head chef.
品尝一下这道新菜吧,是我们厨师长首创的。
2、Where did you learn to cook?
你在哪里学的烹调?