侧重点：door主要指楼、房间、碗橱、壁橱等建筑或家具上的门； 而gate通常指城墙、围墙、院墙等的门，往往译成“城门”“栅门”“闸门”等。
释义：作为名词时door可以指途径，gate指大门；登机门；出入口；门票收入；
He stood within the door。他站在室内。（不是室外）
He stood within the gate。他站在大门内。（是室外）
词性：gate可以用作动词，意为“惩罚（禁止学生离校）；给…装大门，在......装门，装门于；解雇"；door只能用作名词。
[例句]He opened the gate and started walking up to the house。
他打开大门，迈步朝房子走去。
[例句]I knocked at the front door， but there was no answer
我敲了敲前门，没有人应。
温馨提示：
