hectic主要作为形容词和名词,而busy除了形容词和名词的词性外,还可作为动词。
另从意思上讲,hectic主要偏向于“紧张无序的忙碌”"忙乱"之意,而busy偏向于"有计划的忙碌"之意。
两个词的区别在于busy强调没有空,hectic强调非常忙,有忙乱的意思在里面
Despite his hectic work schedule, Benny has rarely suffered poor health...
尽管工作繁忙,本尼却少有身体不好的时候。
Are you busy tonight?
你今晚忙吗?