region:通常指界线不明的较大地区或一国的行政分区;the regions 则指某国除首都以外的所有区域。
area:普通用词,指国家、市镇等的区域,或建筑、处所等中作特定用途的场地。
This region is the home of many species of wild flower.
这个地区有很多种类的野花。
The region produces over 50% of the country's wheat.
这个地区出产全国50%以上的小麦。
This is the main factor driving investment in the area.
这是推动在这个地区投资的主要因素。
We can't get Channel 5 in our area.
我们地区收不到5频道的节目。