poetry是可数名词。poetry:n.诗集;诗歌;诗作;美好的品质;优雅的气质;诗意;
例:Most poetry does not translate well.
诗歌大多翻译不好。
The beautiful poetry was ruined by her poor delivery.
这优美的诗被她拙劣的朗诵给糟蹋了。
Poetry always loses something in translation.
诗歌一经翻译总会失去某些东西。
His poetry was slow in achieving recognition.
他的诗迟迟得不到赏识。