technical是“工艺的”“技巧的”(与实际工作有关);
technological是“工业技术的”“科技的”(与发明有关)。
例:
We offer free technical support.
我们免费提供技术支持。
Technical support is offered on a person-to-person basis.
技术支持是向个人直接提供的。
I think Israel tends to be at the leading edge of technological development.
我认为以色列在技术发展领域往往处于最前沿。
Technological changes will inevitably lead to unemployment.
技术变革必然会导致失业。