四千两黄金的重量可以通过不同的计量单位来计算：

1斤等于500克。

400两黄金等于400/10斤，即40斤。

40斤黄金等于40 * 500克 = 20000克。

20000克等于20千克。

1盎司约等于31.1克。

400两黄金等于400 * 50克 = 20000克。

20000克等于20000 / 31.1盎司 ≈ 643.01盎司。

1斤等于16两。

400两黄金等于400 / 16斤，即25斤。

25斤黄金等于25 * 500克 = 12500克。

12500克等于12.5千克。

综合以上信息，四千两黄金的重量大约为 13.33公斤（按中国市斤计算）。