当前位置:首页 学习方法 行香子秦观翻译

行香子秦观翻译

发布时间:2022-08-28 18:48:57

行香子秦观翻译

原文:《行香子·树绕村庄》宋代:秦观树绕村庄,水满陂塘。

1、有桃花红,李花白,菜花黄。

5、正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。

6、译文:绿树环绕着村庄,春水满池塘,迎着暖暖春风,安闲自在地来回漫步着。

7、小小的院子却收尽春光,桃花正红,李花雪白,菜花金黄。

8、越过围墙远望,隐约可见几间茅草房。

9、溪水的小桥旁,青色的酒幌子在风中飞扬。

10、偶然乘着游兴,走过东面的山冈。

11、只见莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。

12、注释:陂(bēi)塘:池塘。

13、徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。

14、飏(yáng):飞扬,飘扬。

温馨提示:
本文【行香子秦观翻译】由作者 成语讲解 转载提供。 该文观点仅代表作者本人, 自学教育网 信息发布平台,仅提供信息存储空间服务, 若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
(c)2008-2025 自学教育网 All Rights Reserved